| 翻訳と辞書 |
| Iseut de Capio ： ウィキペディア英語版 |
Iseut de Capio
N'Iseut de Capio〔"N'", contraction of "Na", is an Occitan honorific meaning "Lady". Her first name, sometimes spelled ''Iseuz'', is the Occitan form of Isolde.〕 (born ''c''. 1140) was a noblewoman and trobairitz from Gévaudan. She was a neighbour and contemporary of the trobairitz Almucs de Castelnau, with whom she shared the composition of a ''tenso''. It is her only surviving piece of work.
Iseut's origins are a matter of conjecture. What can be said with certainty is that she was from the ''castrum'' (HREF="http://www.kotoba.ne.jp/word/11/castle" TITLE="castle">castle ) ''de Capione'', medieval Occitan ''Capio'' or ''Capion'', identified with either modern Chapieu or Chapelins. The castle stood atop the Mont Mimat above the river Mende. She may have belonged to the family of the lords of Tournel, one of the eight baronies of Gévaudan, and the one in which Chapieu lay. Tournel belonged to the Diocese of Mende and only on the death of Bishop Aldebert (III) de Tournel in 1187 did it return to the family of Chapieu. Since the family adopted the exclusive use of the Tournel surname around 1250, Iseut's ''floruit'' is sometimes placed between those dates.
There is a long ''razo'' (explanatory gloss) preceding the exchange of stanzas (''coblas'') between Iseut and Almucs. It tells how Iseut begged Almucs to pardon Gigo (Gui), lord of Tournon (Tornon) in the Vivarais. Gigo was Iseut's knight, but had committed "a great fault" against Almucs. Since he neither repented nor sought forgiveness, Almucs responded to Iseut's request in a ''cobla'' of her own. This exchange has been dated to around 1190.
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Iseut de Capio」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|